C位、P图……中英夹杂词为何多了
“去K歌”“站C位”“P照片”……这类中英夹杂的表达,在社交语境中早已稀松平常。职场上,“见CEO”“做PPT”是工作常用语。医疗场景里,“照CT”“做B超”“进ICU”等简称也时常入耳。字母词的大量涌入,是否正在挤占汉语的表意空间?中文在吸收外来概念时,如何翻译才能实现信达雅?
学英语1101
厨房对话动词(英式)burn 烧糊taste 品尝drain 沥干melt 融化shake 摇晃check 查看grab 拿取serve 上菜scrape 刮marinate 腌制影视剧厨房短句(≤3单词,中英对照,每句重复两遍)Burn garlic烧糊蒜Burn garlic
C位、P图……中英夹杂词为何多了
早在20年前,根据教育部和国家语委发布的《中国语言生活状况报告》统计,VS、NBA、GDP、IT、MP3、QQ、DVD、CEO等10个字母词便已进入中文媒体前5000个高频词语行列。
巧记伊索寓言生词及相关英语单词之廿二
1、commented评论,发表意见[comment的过去式与过去分词形式。
C位、P图……中英夹杂词为何多了
早在20年前,根据教育部和国家语委发布的《中国语言生活状况报告》统计,VS、NBA、GDP、IT、MP3、QQ、DVD、CEO等10个字母词便已进入中文媒体前5000个高频词语行列。
外刊精读:如何克服拖延症?Start Before You're Ready
扎心一问:你有拖延症吗?眼看着2019年已经过去了四分之三,年初的梦想你实现了几个?拖延症困扰着无数人,今天我们就来看看怎么克服拖延症吧。
每日译学——非谓语动词的翻译(二)
周恩来的房门打开时,他们看到的是一个身形消瘦1、比普通人略高一点的人2,两眼炯炯有神3,面貌很引人注意,称得上清秀4.。
学英语1122
厨房对话动词(英式)burn 烧糊taste 品尝drain 沥干melt 融化shake 摇晃check 查看grab 拿取serve 上菜scrape 刮marinate 腌制影视剧厨房短句(≤3单词,中英对照,每句重复两遍)Burn garlic烧糊蒜Burn garlic
C位、P图……中英夹杂词为何多了
来源:人民日报海外版“去K歌”“站C位”“P照片”……这类中英夹杂的表达,在社交语境中早已稀松平常。职场上,“见CEO”“做PPT”是工作常用语。医疗场景里,“照CT”“做B超”“进ICU”等简称也时常入耳。字母词的大量涌入,是否正在挤占汉语的表意空间?
15秒记一个单词(第2869个)spark
spark /spɑːrk/ n. 火花,火星:点击音频收听跟读 ↓↓↓↓↓↓(网络问题不显示请关闭头条app后台重新打开)例句/词组:The scrape of metal on metal sent up a shower of sparks .