【双语】例行记者会/Regular Press Conference（2022-1-27）
Zhao Lijian: The Ecuadorian President Guillermo Lasso will attend the opening ceremony of the Beijing Winter Olympics and visit China from February 3 to 6. This will be the President’s first visit to China since he took office. The Ecuadorian side expressed its firm support for China in hosting the Beijing Winter Olympics on multiple occasions. With the two sides’ concerted efforts， we believe that this visit will be a complete success.
《中国的核安全》白皮书（双语全文）
《中国的核安全》白皮书（双语全文）
中英双语 | 秋平：把“一带一路”这条幸福之路铺得更宽更远
把“一带一路”这条幸福之路铺得更宽更远Broadening and Extending the Belt and Road as a “Path of Happiness”秋平Qiu Ping 得益于共建“一带一路”，印尼迈入“高铁时代”，老挝人民的铁路梦成为现实，马尔代夫有了
【双语】例行记者会/Regular Press Conference（2021-9-15）
赵立坚:9月14日，在联合国人权理事会第48届会议上，中国代表40余国作共同发言，发出了国际社会的正义、理性呼声，展现了中国在人权问题上的责任担当。
中国对欧盟政策文件（双语全文）
12月18日，中国政府发表了第三份对欧盟政策文件，这是中国政府继2003年和2014年之后，再次发表对欧盟政策文件。
China, US maintain close counter-narcotics communication, cooperation
At a press conference held by the office of the China National Narcotics Control Commission， Wei Xiaojun， executive deputy director of the office and head of the Ministry of Public Security's narcotics control bureau， said the two countries have engaged in extensive institutional exchanges and pragmatic cooperation.
【双语财讯】中美商务部宣布建立新沟通渠道
据中国商务部消息，中国商务部部长王文涛在京与来访的美国商务部长雷蒙多举行会谈，宣布在中美两国商务部之间建立新的沟通渠道。双方围绕落实中美元首巴厘岛会晤重要共识，就中美经贸关系和共同关心的经贸问题进行了理性、坦诚、建设性的沟通。
美国保守派大会1人确诊 特朗普、彭斯曾出席
今年的大会上，特朗普“熊抱”、亲吻了美国国旗 大会官网图 值得一提的是，彭斯和蓬佩奥上周还曾参与过美国以色列公共事务委员会的政策年会，该年会同样有2人确诊新冠肺炎。
李克强在东盟与中日韩抗击新冠肺炎疫情领导人特别会议上的讲话（双语全文）
Second,we need to revitalize economic growth and deepen regional economic integration. We APT countries enjoy high economic complementarity,
【双语财讯】促进民营经济新政策将有助于经济复苏
我国近期推出了一系列促进民营经济发展的新政策，专家指出，这些政策将会提振市场信心，激励民营企业技术创新和产业升级，发挥民营企业在稳经济和扩就业方面的重要作用，有助于推动我国经济复苏。