中英双语 | 秋平：2013年以来，习近平主席这样阐释人类命运共同体
In the latter half of the same year， President Xi put forward two major initiatives， proposing the Silk Road Economic Belt in Kazakhstan and the 21st Century Maritime Silk Road in Indonesia， which have collectively become known as the Belt and Road Initiative.
晨读伴侣Passage13：美国的带薪产假
本文选自吴应时主编的《大学英语六级阅读真题精读——晨读伴侣》。本书对历年国家大学英语六级考试（CET-6）的仔细阅读部分进行了详尽而精准的分析、翻译和注释，对四六级考生有着事半功倍的效果，对提升整体英语能力也很有帮助。
双语Bilingual | 新冠战“疫”，西方国家该反思什么？
上周，继英国的王储、首相、卫生大臣相继感染新冠病毒后那个在上司确诊后，唐宁街上一“跑”而红的首相顾问DominicCummings本周也出现了症状，正在隔离3月31日，纽约州州长的弟弟——CNN主播Chris Cuomo确诊新冠肺炎 4月1日，意大利宪法法院院长Marta Car
关注国内疫情，他向澳大利亚总理去信：希望能够为澳中关系尽一些微薄之力
1月 31 日，袁祖文刚回到澳大利亚，他在募集的微信群里说：" 时间不等人，我建议今天就开始募集捐赠。" 澳中企业家俱乐部、澳中企业家俱乐部湖南分部也携手澳大利亚湖南同乡会向澳洲社会各界发起紧急物资募捐，特别是向在澳新地区的湖南同乡发起募捐。
18个问答对比新“必应”和ChatGPT，你觉得谁更好？
·必应在一般知识、预算和计划方面的问题上有优势，而ChatGPT更擅长快速总结。商业科技媒体Business Insider向这两种人工智能工具提出了一系列相同的问题，发现必应在一般知识、预算和计划方面的问题上有优势，而ChatGPT更擅长快速总结。
【双语】例行记者会/Regular Press Conference（2022-8-8）
2022年8月8日外交部发言人汪文斌主持例行记者会Foreign Ministry Spokesperson Wang Wenbin’sRegular Press Conferenceon August 8, 2022１新华社记者：王毅国务委员兼外长刚刚出席了东亚合作系列外长会。
我把布克獎得主那兩頁空白翻了三遍，發現了現代人最隱秘的絕症
我在翻今年布克獎得主大衛·紹洛伊的小說《Flesh》時，對著中間兩頁完全空白的紙愣了半天。我以為是買到了盜版書，或者排版漏印了。但我上網一查才發現，這是作者和出版社故意的。這本書的評委會主席羅迪·道伊爾甚至公開說：「悲傷是用幾個空白頁來表現的。
英国说要发挥“气候领导力”，谁信？
当地时间11月30日，为期13天的《联合国气候变化框架公约》第二十八次缔约方大会（COP28）在阿联酋迪拜开幕。这次气候大会将对《巴黎协定》的实施情况进行首次全球盘点，并决定如何采取措施，为现有的气候行动纠偏。
媒库文选环保人士与能源行业携手努力正当时
同样，电力公司的高管必须更加直言不讳地宣告气候危机迫在眉睫并投入切实的政治资本施行政策和投资来加快采用全套低碳技术。
俞敏洪GRE核心词汇 乱序版Word List 35
Word List 35。记 词根记忆:ostrac+ism→古希腊人用贝壳投票决定是否应该放逐某人→放逐。