罗培新:《上海市优化营商环境条例》英译全文及专业术语对译表
罗培新 上海市司法局副局长 法学教授法律法规与规范性文件英文数据库,是法治建设的基础设施,也是彰显对外开放的重要窗口,值得用心建设。立法拒绝辞采华章。语言素净,语义明晰,效果确定,即为良法。经由精准翻译,良法为人所知,并获一体遵循,方可稳预期、利长远、固根本。翻译是二次创作。
每天十分钟 听力大不同359(配套中英文字幕文档)
Hi everybody嗨大家好my childhood might shock you我的童年可能会吓到你but at the same time it might help you change your mind about how your life但同时它也能帮助你改变
高中英语语法系列讲座词法第51讲:连词语境、定义、分类与特征
一、连词语境文本主题:JOHN SNOW DEFEATS "KING CHOLERA"John Snow was a famous doctor in London- so expert, indeed, that he attended Queen Victoria as he
“限制”与“描写/非限制”之争的破与立:汉语名词修饰语研究新视角
摘要:“破与立”是汉语语法研究中的重要思想。经过几十年的讨论,汉语名词修饰语研究的既有模式“限制与描写”、“限制与非限制”,在理论自洽和对语言现象的解释方面,仍有争议。
每日语法|名词性从句(Noun Clauses)
名词性从句就是"用一个完整句子代替名词",在复合句中充当主语、宾语、表语或同位语。四大类型类型位置例句主语从句句首(常用 it 作形式主语)That he resigned shocked us. / It is clear that she lied.
每日新闻播报(July 30)
国际货币基金组织当地时间7月27日发布《世界经济展望报告》更新内容显示,2021年全球经济增长预期维持在6%,而与4月份的预测相比,各国经济前景进一步分化。
第九章 制度与结构成因
前几章的理论传统各自照亮了失业的一个侧面:工资刚性、需求不足、预期与自然率、搜寻摩擦。但每一个理论在跨国经验中都遭遇了同一类反常:同一变量——工资刚性程度、产出冲击幅度、匹配效率——在不同国家产生的失业后果,其方向与强度系统性地不同。