每日一词∣社会救助制度 social assistance system
中共中央办公厅、国务院办公厅近日印发《关于改革完善社会救助制度的意见》,计划用2年左右时间,建成分层分类、城乡统筹的中国特色社会救助体系。
2021年《政府工作报告》双语要点
3月5日,第十三届全国人大四次会议在北京人民大会堂开幕,李克强代表国务院向大会作政府工作报告。以下是报告双语要点:3月5日,第十三届全国人民代表大会第四次会议在北京人民大会堂开幕。国务院总理李克强作政府工作报告。
每日一词 | 社会救助法草案 draft law on social assistance
2026年2月25日,社会救助法草案提请十四届全国人大常委会会议二次审议。
每日一词∣人权事业发展 human rights progress
国务院新闻办发表《为人民谋幸福:新中国人权事业发展70年》白皮书。白皮书指出,新中国70年,是中华民族迎来从站起来、富起来到强起来的70年;新中国70年,是中国人民各项基本权利日益得到尊重和保障的70年;新中国70年,是中国不断为世界人权事业发展作出贡献的70年。
每日一词∣社会保险基金 social security fund
人社部6月7日发布的《2021年度人力资源和社会保障事业发展统计公报》显示,全年基本养老保险、失业保险、工伤保险三项社会保险基金收入合计68205亿元,比上年增长34.6%。
文质彬彬·每日好词语|君子谋道不谋食
君子谋道不谋食君子谋求的是大道的确立与践行,而不是个人生计。君子本指统治者和贵族男子,后泛指才德出众的人;道指根本的原则、道理等;食即饭食,泛指基本的生存资源。君子作为社会精英,应当以道的确立与践行为己任。
双语版重点来了!40年来最短政府工作报告
We will make good preparations for the third China International Import Expo, work actively to expand imports, and foster a large globally-o
每日一词|服务类社会救助 service-oriented social assistance
近日,民政部、财政部联合印发《全国服务类社会救助试点工作方案》,部署在全国开展服务类社会救助试点,实现社会救助由单一物质救助向“物质+服务”综合救助模式转变。
每日一词 | 互助性养老服务 mutual-aid eldercare services
为更好满足老年人多样化养老服务需求,民政部等11部门近日联合印发《关于推进互助性养老服务发展的意见》。