《死亡诗社》里那句经典的“carpe diem”，到底是什么意思？丨夜听双语
Carpe diem is part of Horace’s injunction “carpe diem quam minimum credula postero，” which appears in his Odes， published in 23 BC. It can be translated literally as “pluck the day， trusting as little as possible in the next one.” The phrase is more widely known as “seize the day”.
中国15岁学生荣膺“地表最强”
当地时间3日上午9点，经济合作与发展组织（OECD）秘书长安赫尔•古里亚在OECD巴黎秘书处公布2018年“国际学生评估项目”（PISA）排名报告。
明查｜50多年后美国想重回月球，为什么不能说飞就飞了？
有网友进而质疑，为什么美国能在50多年前把航天员送上太空，到了“芯片时代”反而不行了呢?众所周知，上世纪50年代末至70年代中旬，美、苏两国围绕“太空竞赛”展开了激烈竞争，期间，美国国家航空航天局组织实施了一系列代号为阿波罗计划的登月飞行任务。
了不起的盖茨比第七章（二） 双语对照
“I'll get some whiskey ，”answered Tom .He went inside .But they didn't .And we all took the less explicable step of engaging the parlor of a suite in the Plaza Hotel .
中国7所高校挺进QS亚洲大学排名前十，你的学校上榜没？
11月27日，全球高等教育研究机构QS（Quacquarelli Symonds）公布2020年亚洲大学排名，中国大陆高校首次占据前十名中的四席，较去年多出一席。
美疾控中心发布自制布口罩教程，欧洲多国均提出“要求”
近日，美国疾控中心发布了自制口罩的“教程”，建议民众佩戴普通家用材料自制的布口罩，以减缓新冠病毒的传播速度。
中国15岁学生荣膺“地表最强”
当地时间3日上午9点，经济合作与发展组织（OECD）秘书长安赫尔•古里亚在OECD巴黎秘书处公布2018年“国际学生评估项目”（PISA）排名报告。
深观察丨“大而美”还是“大而丑”？美两党“叙事”各表
当地时间4日，美国总统特朗普签署“大而美”税收与支出法案，使其正式生效。此前一天，美国国会众议院以218票赞成、214票反对的表决结果通过了这一法案。
“大而美”还是“大而丑”？美两党“叙事”各表
当地时间4日，美国总统特朗普签署“大而美”税收与支出法案，使其正式生效。此前一天，美国国会众议院以218票赞成、214票反对的表决结果通过了这一法案。
中国7所高校挺进QS亚洲大学排名前十，你的学校上榜没？
11月27日，全球高等教育研究机构QS（Quacquarelli Symonds）公布2020年亚洲大学排名，中国大陆高校首次占据前十名中的四席，较去年多出一席。