每日一词|自贸试验区 pilot free trade zones
以自贸试验区建设十周年为契机，商务部会同有关地方、部门制定《自贸试验区重点工作清单（2023—2025年）》（以下简称《工作清单》）。
《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（三）
要把培养干部、培养人才摆在更加突出的位置，着力锻造忠诚干净担当的高素质干部队伍，着力集聚矢志强军打赢的各方面优秀人才。
国家移民管理局发布新版外国人永久居留身份证
国家移民管理局9月15日在京召开新闻发布会，宣布将于今年12月1日起正式签发启用新版中华人民共和国外国人永久居留身份证，同时发布新版永居证式样。
每日一词|人形机器人 humanoid robot
基于通用大模型、数据集、高效计算架构、多模态融合感知等关键技术，“大脑”使人形机器人具备了学习与适应能力，使其能够处理基本运算、图像处理、视觉识别、决策规划和智能决策。
每日一词|新型智能纤维 new type of smart fiber
我国科学家研发出无须“插电”的发光发电纤维，该新型智能纤维集无线能量采集、信息感知与传输等功能于一体，由其编织制成的纺织品无须依赖芯片和电池便可实现发光显示、触控等人机交互功能。
每日一词 | 海南自贸港全岛封关运作 island-wide independent customs operation in Hainan FTP
据国家发展改革委2025年7月23日消息，2025年12月18日，海南自贸港全岛封关将正式启动。
每日一词 | K字签证 K visa
Premier Li Qiang has signed a State Council decree to promulgate the decision to amend the country's regulation on the administration of foreigners' entries and exits. According to the decision， China will add a K visa to its ordinary visa categories， available to eligible young science and technology professionals. The new rules will take effect on October 1， 2025.
每日一词∣首都功能核心区 core area of the capital
首都功能核心区总面积约92.5平方公里，包括东城区和西城区两个行政区，是全国政治中心、文化中心和国际交往中心的核心承载区，是历史文化名城保护的重点地区，是展示国家首都形象的重要窗口地区。
每日一词 | 自由贸易试验区 pilot free trade zones
近日，中共中央、国务院印发《关于实施自由贸易试验区提升战略的意见》。China has released a guideline for improving the country's pilot free trade zones (FTZs).
Qiushi Journal | 坚持创新驱动发展，加快发展现代产业体系
The draft Outline for the 14th Five-Year Plan for Economic and Social Development and Long-Range Objectives Through the Year 2035 was reviewed and approved at the Fourth Session of the 13th National People’s Congress.