别再混用了!take place 和 take the place of 的用法全攻略
一个“the”之差,意思天壤之别,看完这篇你永远不会再用错先来做两道题热热身:❌ The meeting will take the place of tomorrow morning.
长大后,你还看得见那个“铁匠”吗?
这学期和学生共读了Great Expectations《远大前程》。狄更斯这部经典小说,讲述了孤儿Pip皮普,在命运的起起伏伏中,慢慢完成自我蜕变和成长。每每看完一部自己喜欢的作品,合卷的那一刻,总会沉思良久,这本也不例外:人这一生,真正的成长,究竟教会了我们什么?
“昨夜风开露井桃”——王昌龄《春宫曲》英译传世版文化出海品鉴
《春宫曲》是盛唐宫怨诗经典,字句凝练、意境幽婉,藏尽宫廷风月与人情冷暖。“开元盛世”之后,天宝后期朝政渐弛,唐玄宗沉溺于美色,宠幸杨玉环,最后导致朝政荒废,安史之乱爆发,唐王朝由盛转衰,百姓流离失所,皇室逃蜀,整个国家陷入混乱。
“只喜欢一个人走自己的路”,翻译家许渊冲逝世:未完的《百年梦》,永远的“唯一人”
在西南联大读书时,大学门口有两条路,一条是公路,一条是人多的近路。在日记里,许渊冲写道:“我过去喜欢一个人走我的路,现在也喜欢一个人走我的路,将来还要一个人走自己的路。”
旧人、新人和机器人伴侣:下一代人可能比我们更容易接受 AI
很多成年人第一次听到“AI 伴侣”“机器人陪伴”“AI 朋友”这些词,第一反应往往不是兴奋,而是别扭。甚至有点害怕。“这还能叫朋友吗?”“机器怎么能有感情?”“人要是跟 AI 谈恋爱,那不是很可悲吗?”这些反应都很正常。因为我们这一代人,是在没有 AI 的世界里长大的。
数字时代的人际交往:社交媒体中的交往与想象
作者:董晨宇、唐悦哲互联网和移动电话颠覆了我们对于自身和人际关系的许多传统认知。说起它们对生活的影响,我们既焦虑、又兴奋。然而,中介化互动可以是温情和私人化的吗?人们在线上会撒谎吗?在线上建立的关系可靠吗?数字媒体会破坏我们的其他关系吗?
李白古风第二辑(16—30首)——信达雅英译传世典藏集
继第一辑之后,《古风》第二辑(16–30首)再展李白诗学的纵深格局。组诗以夏商周三代以来的“世道之治乱”为基本主题,反映出李白在诗学上并不是简单地附合当时推崇建安的流行风气,而是努力上溯风骚、尊复风雅,深化了初盛唐以来的复古诗学。