that makes him physically smaller 翻译与解析
直译是,那让他在身体上显得更矮小。更自然的中文是,那让他的身形显得更小了。根据语境可以灵活翻译为,那让他整个人看起来缩了一圈,或者,那使他的躯体显得更加渺小。这句话是典型的 make 加宾语加宾语补足语结构。
英语中表达“使得能够做某事”,怎么避免都用make
一、使用 make 的句式make it possible for sb. to do sth.例句:Sadness makes it possible for us to appreciate happiness.make sb. able to do sth.
美国120万人分析:运动带来幸福感,就像赚了2.5万美金
人生很短,怎么能让自己更开心?一项由牛津大学和耶鲁大学学者进行的研究显示,去运动吧,定期运动能极大地改善心理健康。研究显示,经常运动的人一年内平均有35天不怎么开心,而不经常运动的人自感沮丧的日子又会增加18天。
英语晨读双语美文|Running 坚持跑步·运动自律
跑步,是最简单的运动,也是最治愈的自律。不用复杂的装备,无需特殊的场地,迈开脚步,就是奔赴更好的自己。坚持跑步,锻炼体魄、磨砺意志、释放压力。每一次奔跑,都是自我突破;每一滴汗水,都在浇灌成长。
运动,每一次都在回馈你的身体
此前我们在提及“适量运动有益健康”时,常有粉丝朋友留言,表示自己确实通过运动让身体获得了改善。每一次运动,都在回馈你的身体!
每日新闻播报(April 22)
Philanderingmenhaveunfaithfulnesswrittenallovertheirfaces,accordingtoresearchthatsuggestsmenandwomenareabletospotcheatingchapsjustbylookinga
运动,每一次都在回馈你的身体
5 Katherine Martinko. Exercise makes you happier than wealth, new study says. Treehugger. April 10, 2019.
听英语“磨耳朵“的时间和频度自然越高越好,建议每天都要听读
点击关注“零食英语”,获取最实用的英语学习知识。↑↑↑点击播放,第一遍:Mom, this is your third bowl of rice!妈妈,这是你的第三碗米饭了!I know but I have no choice.
每一次运动,都在回馈你的身体!可惜有些人知道得太晚了…
⑥ Boston University School of Medicine. Light physical activity reduces brain aging. APRIL 19, 2019.