为何说中国全面依法治国总体格局基本形成？
经过长期努力，全面依法治国的基本格局，覆盖了立法、执法、司法和守法四个方面的工作部署，突出强调依宪治国是核心、科学立法是前提、严格执法是关键、公正司法是防线、全民守法是基础、依法执政是保证，以及法治精神、法治文化是灵魂，为总结新时代法治中国建设的历史性成就、正式提出“全面依法治国总体格局基本形成”的重大理论判断提供了坚实且厚重的实践依据。
《中国的核安全》白皮书（双语全文）
《中国的核安全》白皮书（双语全文）
《求是》杂志发表习近平总书记重要文章《坚持和落实“两个毫不动摇”》
The article stressed that China's basic economic system， which has been incorporated into the Constitution of the People's Republic of China and the Party Constitution， will not and cannot be changed.
收藏｜半导体一些术语的中英文对照
芯片圈芯片半导体人的圈子！LindhandScharffandSchiotttheory，又称“林汉德-斯卡夫-斯高特理论”。
夏日告别浓妆艳抹 清透桃花妆让好感度up
“人面桃花相映红”。古人形容以桃花赞美女子的姣好容貌。浓妆艳抹不适合炎炎夏日，给自己化个清透桃花妆，甜美出游，邂逅不一样的桃花运!STEP 1香槟色眼影霜涂抹眼窝沾取香槟珠光色涂满眼窝，帮助后续眼影持久显色。
中心词-补足语(Head-Complement) 结构
第一节、中心词(Head)的类型与对应补足语中心词根据其自身的语义和语法特性，会要求特定的其他成分(补足语)与其共现，以满足其表达的完整性。
2025年第6期《求是》杂志双语导读
文章强调，中国共产党在坚持基本经济制度上的观点是明确的、一贯的，而且是不断深化的，从来没有动摇。国家统计局发布了经济社会发展统计图表:《2024年国民经济和社会发展统计公报》主要指标。
2019年《政府工作报告》双语要点
李克强代表国务院向大会作政府工作报告。经济全球化遭遇波折，多边主义受到冲击，国际金融市场震荡，特别是中美经贸摩擦给一些企业生产经营、市场预期带来不利影响。
翻译必备，汉语四字格翻译汇总
（一）并列关系名山大川 famous mountains and great rivers名胜古迹 scenic spots and historical sites湖光山色 landscape of lakes and hills青山绿水 green hills and cle