文质彬彬·每日好词语｜虚怀若谷
整理/樊未晨 制图/李晗虚怀若谷心胸像山谷一样深广。形容为人谦虚豁达，善于听取他人各种意见。这被认为是取得大成就的人以及领导者应该具备的良好品质。
被中国制裁的美国议员，美国舆论要求取消他们议员资格
来源：环球时报新媒体说起泰德·克鲁兹（Ted Cruz）和乔希·霍利（Josh Hawley）这个名字，关心中美关系的朋友应该有所耳闻。在2019年的香港暴乱事件中，这个美国共和党籍的参议员曾多次发表支持乱港暴徒的言论，纵容他们的暴力行为，因此被中方在去年列入了制裁名单。
美媒曝特朗普与国会议员沟通方式：随时拨号打call
截图【环球网话。如果他没接，他也会一小时内回电”。一位不愿具名的共和党参议员这样说道。这位参议员口中的“他”就是美国总统特朗普。
Before hand? 事先
As you can probably infer， before hand means in advance， before the actual event. You must book a room at the hotel one week early.
被中国制裁的美国议员，美国舆论要求取消他们议员资格
说起泰德·克鲁兹（Ted Cruz）和乔希·霍利（Josh Hawley）这个名字，关心中美关系的朋友应该有所耳闻。在2019年的香港暴乱事件中，这个美国共和党籍的参议员曾多次发表支持乱港暴徒的言论，纵容他们的暴力行为，因此被中方在去年列入了制裁名单。
更多实锤！美国卫生部修改病毒检测指南 科学家已吓懵
美媒18日爆料称，美国卫生与公众服务部高级官员曾恐吓美国疾病控制与预防中心官员，此前有争议的新冠病毒检测指南也没有经过疾控中心的科学审查，而是直接来自于卫生与公众服务部。
爱看《傲骨贤妻》？这些律政剧必备词汇让你不再蒙圈
经常看英美剧的同学，大概每个人的关注剧中都有一两部是律政题材的吧？
不顾疫情，特朗普坚持要在华盛顿办烟花秀，市长急了：大家别去
【环球网报道 见习记者 崔妍】就在全美新冠肺炎确诊病例数已超过273万之际，美国总统特朗普宣布将于7月4日美国独立日当天，在华盛顿举办一场大型庆祝活动以及焰火表演。
被中国制裁的美国议员，美国舆论要求取消他们议员资格
说起泰德·克鲁兹（Ted Cruz）和乔希·霍利（Josh Hawley）这个名字，关心中美关系的朋友应该有所耳闻。在2019年的香港暴乱事件中，这个美国共和党籍的参议员曾多次发表支持乱港暴徒的言论，纵容他们的暴力行为，因此被中方在去年列入了制裁名单。
一课译词：力排众议
[Photo/Unsplash]“力排众议”，汉语成语，意思是极力排除各种议论、反驳意见，使自己的主张占上风。可以翻译为“override all objections，bravely brush aside all objections”等。