【双语财讯】马来西亚知名经济学者：中等收入国家陷阱说 是解释还是掩饰？
In recent decades, failure to sustain economic progress has been blamed on a supposed middle-income country (MIC) trap.
家庭消费升级和情感消费增加，推动宠物经济进入快速发展期
来源：环球网 【环球网财经综合报道】近日艾瑞咨询发布了《2025年宠物科技用品发展研究白皮书》，称宠物科技用品正从传统喂养向智能化、健康化、个性化方向发展，通过物联网、人工智能等技术提升宠物养护效率和生活质量。
国务院同意在6个城市开展服务业扩大开放综合试点
国务院近日批复同意在沈阳市、南京市、杭州市、武汉市、广州市、成都市开展服务业扩大开放综合试点，试点期为自批复之日起3年。
习近平春节前夕在北京看望慰问基层干部群众
Chinese President Xi Jinping， also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission， talks with people while visiting a Spring Festival market at the Longfusi commercial area in Dongcheng District of Beijing， capital of China， Feb. 10， 2026. Xi visited primary-level officials and residents in Beijing during a two-day inspection tour from Monday to Tuesday.
收藏！政府工作报告双语学习词典
“中国式现代化”、“稳中求进”、“乡村振兴”、“蓝天、碧水、净土保卫战 ”，看看今年英文版政府工作报告怎样翻译两会热词?向世界介绍中国，这份双语学习词典值得你掌握收藏，学习。
China expands foreign investment incentives, revised catalogue to take effect in 2026
by XIN YuanChina on Wednesday expanded incentives for foreign investment in manufacturing and services, as Beijing released a revised policy
中国日报专访海南省委书记冯飞：自贸港持续“圈粉”全球，外资集聚规模稳步扩大
以下是报道的详细内容:海南省委书记冯飞在接受《中国日报》专访时表示，全岛封关运作启动半年来，整体运行平稳有序，海南自贸港国际贸易活跃度与投资者关注度大幅攀升。
每日一词 | 人力资源服务业与制造业融合发展 integration of HR services with the manufacturing sector
人力资源和社会保障部2025年6月4日发布消息称，为加快促进高质量充分就业，助力构建现代化产业体系，将在30个左右具备条件的城市开展人力资源服务业与制造业融合发展试点。
人流物流加速回暖彰显中国经济活力恢复
经过三年多努力,中国的疫情防控取得重大决定性胜利。中国经济重新走上了快车道，其经济强大的增长动能快速释放，发展活力影响着整个世界。
未来10年的郑州高新区会是啥样？规划草案出炉！你最关心的民生领域，有这些利好
3月27日傍晚，河南日报社视觉全媒体中心大河报记者注意到，郑州高新技术产业开发区管理委员会官网对《郑州高新区国土空间分区规划》进行批前公示。